Fon's Diary - 22 'EXO Study' Part 2 in Thai

posted on 17 Aug 2013 21:04 by fonolity directory Asian, Diary
 
คำเตือน เอ็นทรี่นี้ยาวมว๊ากกกกกกกกกกกกก 
 
วันนี้มาติ่งเกาหลีต่อให้จบน่ะ ใครไม่ชอบขอให้ลองอ่านดูสักหน่อย เผื่อว่าใจอาจจะเปลี่ยนมาเป็น ชอบ ก็ได้นะจ๊ะ และติ่งนี้เป็นติ่งของ EXO คือพยายามแปลมาจากเว็บ Naver ของเกาหลีอีกทีน่ะ ไปอ่านกันเล้ย 
 
อย่างที่เขียนไปแล้วว่าตอนนี้ถือว่า EXO เป็นบอยแบนด์ที่ฮอตที่สุดเลยก็ว่าได้ ตั้งแต่เดบิวท์เปิดตัวมาเป็นเวลาหนึ่งปีกับอีกหกเดือน เริ่มแรกก็ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่เมื่อปลายปีที่ผ่านมาก็ดังเป็นพลุแตกจนกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ ได้รับรางวัล Most Popular Group Award และ Best Dresser Award รวมไปถึงรางวัล Yin Yue Feng Yun Bang ในจีนด้วย และในปีนี้พวกเขาก็ได้รับรางวัล Most Popular Group Award อีกครั้ง  
 
EXO Study Part 2 นี้จะเขียนถึงสมาชิกที่เหลือในฝั่งไชนีส EXO-M และก็ทำเหมือนกับฝั่งเกาหลี โดยจะให้สมาชิก EXO แต่ละคนสามารถคอมเม้นท์เพื่อนอีก 11 คน ได้โดยใช้ 4W 11R (Who,Where,When,What, 11 Memory Board) เป็นการตั้งคำถามว่า ใคร,ที่ไหน,เมื่อไหร่,อะไร, และภาพจำของเพื่อนสมาชิกทั้ง 11 คน ที่แบบว่าเห็นคนนี้แล้วนึกถึงอะไร
 
มาเริ่มกันเลยดีกว่า 
 
 
1. Kris 크리스 คริส 
 
ใคร : คริส ชื่อจีน Wu Yi Fan ชื่อเล่น คริส-นิม 
 
ที่ไหน : เกิดวันที่ 6 พฤศจิกายน 2536 เป็นลูกครึ่งจีนกับแคนาดา เกิดในกวางซู กวางดง เมืองจีน แต่ว่าเติบโตที่ประเทศแคนาดา 
 
เมื่อไหร่ : ผ่านการออดิชั่นของ SM Global Audition ที่จัดขึ้นในประเทศแคนาดา เมื่อปี 2007 และเป็นเด็กฝึกหัดอยู่ 4 ปี 
 
อะไร : เป็นหัวหน้ากลุ่ม EXO-M ร้องแรพเปอร์ เป็นที่รู้กันดีว่าเขาเป็นคนที่ค่อนข้างเงียบที่สุดในกลุ่ม พูดได้ 4 ภาษา จีน แคนโตนีส อังกฤษ และเกาหลี 
 
11M : 
 
ซูโฮพูดถึงคริส : เขาเป็นเพื่อนที่ดีมากครับ มีเหตุผลและน่าเชื่อถือ เป็นผู้นำแฟชั่นตัวจริง 
 
ไคพูดถึงคริส : เขาเป็นไซบีเรียนฮัสกี้ ดูเป็นคนเฉยๆเงียบๆ ชอบอยู่คนเดียว และมีด้านที่อ่อนแอบ้าง แต่เขาก็เป็นคนน่ารักสำหรับพวกเรา  
 
ซูมินพูดถึงคริส : ใบหน้าของเขาดูแล้วน่าเชื่อถือ 
 
เลย์พูดถึงคริส : เขาเป็นคนดูดี ดูเท่ห์ เย็นชาบ้าง แต่ก็น่าหลงใหล และยังตัวสูงมาก  
 
ชานยอลพูดถึงคริส : เขาคือลูกผู้ชายเต็มตัว และดูเท่ห์มาก 
 
แบคยอลพูดถึงคริส : เขาค่อนข้างสนใจเรื่องของแฟชั่นมาก น่าเชื่อถือเหมือนเป็นคุณพ่อเลย 
 
ดีโอพูดถึงคริส : เขาดูหล่อและก็สูงมาก 
 
ทาโอพูดถึงคริส : เขาเป็นพี่ใหญ่ที่น่ารักที่สุด 
 
เชนพูดถึงคริส : ผมว่าเขาเป็นสไตล์ลิสต์ในเรื่องแฟชั่นได้เลย 
 
ลูฮานพูดถึงคริส : เขาเป็นเจ้าพ่อแห่งวงการแฟชั่นตัวจริง 
 
เซฮุนพูดถึงคริส : เขาทำให้ผมนับถือจริงๆครับ 
 
 
2. Lu Han 루한
 
ลูฮาน ใคร : ลูฮาน คือชื่อจริงของเขา หมายถึงกวางแห่งรุ่งอรุณ ถูกแฟนคลับเรียกว่า ลูลู 
 
ที่ไหน : เกิดวันที่ 20 เมษายน 2536 ในปักกิ่ง เมืองจีน เรียนสาขาเพลงประยุกต์ ที่โซลอาร์ทคอลเลจ 
 
เมื่อไหร่ : เขาถูกเจอตัวด้วยความบังเอิญบนถนน โดยผู้จัดการของ SM Enterainment ในเดือนเมษายน ปี 2008 ซึ่งตอนนั้นเขากำลังเดินช้อปปิ้งอยู่ในย่านเมียงดงกับเพื่อนๆ และเข้ามาเป็นสมาชิก EXO-M หลังผ่านการฝึกเป็นเวลา 3 ปี 
 
อะไร : เป็นนักร้องนำ เข้ากับคนได้ดี เขาจะไม่หยุดปรบมือร่วมไปกับรายการวาไรตี้โชว์จนกว่าจะจบช่วงใดช่วงหนึ่ง 
 
11M : 
 
ซูโฮพูดถึงลูฮาน : เขาเป็นคนที่มีทั้งความสุภาพและความแข็งกระด้าง แต่เขาก็เชื่อฟังผมนะ เป็นคนดีที่เข้าใจในตัวผมด้วย  
 
ไคพูดถึงลูฮาน : เขาเป็นเด็กที่สดใส น่ารัก 
 
คริสพูดถึงลูฮาน : รอยยิ้มของเขาทำให้ใครต่อใครหลงรัก 
 
ซูมินพูดถึงลูฮาน : พวกเราเป็นคู่ดูโอที่เยี่ยมที่สุดครับ 
 
เลย์พูดถึงลูฮาน : เขาเป็นเพื่อนที่ดีครับ คอยดูแลผมตลอดเวลา 
 
ชานยอลพูดถึงลูฮาน : เขาเหมือนเด็กน้อย แต่ก็แมนเต็มตัวนะ 
 
แบคฮยอนพูดถึงลูฮาน : เขาเป็นเด็กอินโนเซ้นส์มาก แต่ก็ดูน่ารัก ร้องเพลงเก่ง เต้นเก่ง แล้วก็หล่อด้วย
 
ดีโอพูดถึงลูฮาน : เขาเป็นเด็กผู้ชายที่หล่อมากครับ 
 
ทาโอพูดถึงลูฮาน : เขาเป็นพี่ชายที่น่ารัก และก็สนุกสนานครับ 
 
เชนพูดถึงลูฮาน : เขาดูหน้าเด็กกว่าอายุจริง แต่ก็มีความเป็นผู้ใหญ่อยู่ในตัวเองด้วย 
 
เซฮุนพูดถึงลูฮาน : บางครั้งเขาก็ดูอินโนเซ้นส์ จนทำให้ผมคิดเสมอว่าเขาเด็กกว่าผมอีกนะ
 
 
3. Xiumin 시우민 ซูมิน
 
ใคร : ซูมิน ชื่อจริงคือ คิม มิน ซุก ชื่อเล่นคือ มักเกิ้ลคิลเลอร์ มาจากเรื่องแฮรี่พอทเทอร์ หมายถึงความมีเสน่ห์น่าหลงใหลของเขาสามารถเปลี่ยนมักเกิ้ลให้มาเป็นแฟนคลับได้ 
 
ที่ไหน : เกิดวันที่ 27 มีนาคม 2536 ที่กูริ กยองกิ จบจากอินชางไฮสคูลที่กูริ เขาเลือกเดินทางมาเดบิวท์เพื่อเป็นนักร้องแทนที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย 
 
เมื่อไหร่ : เข้ามาอยู่กับ SM Entertainment ในปี 2008 ด้วยการชนะรางวัลที่ 2 ของการประกวด SM Everything Contest เป็นเด็กฝึกหัดอยู่ 4 ปี เป็นคนเกาหลีแต่ขอเลือกเป็นสมาชิกในกลุ่ม EXO-M 
 
อะไร : เป็นสมาชิกที่จับไปอยู่ตำแหน่งไหนก็ได้ เป็นนักร้อง เป็นแรพเปอร์ เป็นพี่ใหญ่ที่ชอบตื่นเช้ามาก แบบว่าตื่นแต่เช้าทุกวัน
 
11M :
 
ซูโฮพูดถึงซูมิน : เป็นคนที่รักความสะอาดมาก มีความสุภาพ เป็นสุภาพบุรุษ เป็นสมาชิกทำอะไรแล้วก็ต้องทำให้ดีที่สุด
 
ไคพูดถึงซูมิน : เขาเหมือนแมวครับ หน้าตาน่ารัก แต่ก็ชอบปกป้องพวกเรา
 
คริสพูดถึงซูมิน : เป็นคนที่เจ๋งมากในกลุ่ม สามารถจัดการตัวเองได้ดีมาก แบบว่าใครเห็นก็ชอบ และประทับใจ
 
เลย์พูดถึงซูมิน : เขาช่วยดูแลพวกเราดีมากเลยครับ
 
ชานยอลพูดถึงซูมิน : สะอาดมาก ขยันมาก
 
แบคฮยอนพูดถึงซูมิน : เป็นคนน่ารัก และก็มีอารมณ์อ่อนไหวง่าย เป็นคนที่เข้าใจอะไรได้ง่าย มีความตั้งใจ บวกความพยายามสูงด้วยครับ
 
ดีโอพูดถึงซูมิน : เรื่องที่เยี่ยมที่สุดคือเขาสามารถจัดการเรื่องของตัวเองได้ดีกว่าใครเพื่อน
 
ทาโอพูดถึงซูมิน : เป็นพี่ชายคนโตที่คอยดูแลผมเสมอครับ
 
เชนพูดถึงซูมิน : เทพเจ้าแห่งความสะอาด มีความซื่อสัตย์ เป็นพี่ใหญ่ที่เรายอมให้คนหนึ่งครับ
 
ลูฮานพูดถึงซูมิน : รักความสะอาดและเจ้าระเบียบด้วย
 
เซฮุนพูดถึงซูมิน : เป็นผู้ใหญ่ที่สุดในกลุ่มเลยครับ เหมือนพี่ชายคนโต
 
 
4. Chen 첸 เชน
 
ใคร : เชน ชื่อเกาหลี คิม จง แด หัวหน้ากลุ่มบีเกิ้ล (ชานยอล, แบคยอล) EXO 
 
ที่ไหน : เกิดวันที่  21 กันยายน 2534 ที่กยองกิ จบจากจุงวังไฮสคูล 
 
เมื่อไหร่ : ผ่านการออดิชั่น SM ในปี 2011 เป็นเด็กฝึกเพียงแค่ 3 เดือน ถือว่าเป็นคนใช้เวลาฝึกจนได้เดบิวท์เร็วที่สุด  
 
อะไร : เป็นนักร้องนำ ความสามารถพิเศษคือร้องเพลงโน๊ตสูงได้ดี เข้ากับสมาชิกทุกคนได้ง่าย สนใจธรรมะเรื่องของจิตใจบ้าง แม้แต่พวกแฟนแบบ stalker เขาก็ยังพูดจาดีด้วย 
 
11M :
 
ซูโฮพูดถึงเชน : พูดได้เต็มปากเลยว่าเป็นคนดีมาก ทำตามที่ผมบอกได้อย่างดีด้วย บางครั้งก็บึ้งตึง แต่ก็เป็นคนที่กระฉับกระเฉงนะ
 
ไคพูดถึงเชน : เหมือนบีเกิ้ลอายุประมาณ 6 เดือน เริ่มจะเป็นเหมือนชานยอลเข้าไปทุกที
 
คริสพูดถึงเชน : เขาเป็นนักร้องคนสำคัญของกลุ่มครับ เสียงร้องที่สูงปรี๊ดของเขามันสุดยอดมาก
 
ซูมินพูดถึงเชน : เขาเป็นคนมีเหตุผลครับ 
 
เลย์พูดถึงเชน : เขาเป็นนักร้องนำของพวกเรา ที่สามารถร้องโน๊ตเสียงสูงได้แบบธรรมชาติสุดๆ
 
ชานยอลพูดถึงเชน : เป็นคนดีที่ขี้กลัว เขาเป็นเพื่อนแท้ No.3 ของผมเลยนะ
 
แบคฮยอนพูดถึงเชน : เขาเป็นคนสนุกสนานร่าเริง เป็นคนดี อายุเราสองคนเท่ากัน เขาเป็นเพื่อนที่ดีด้วยครับ 
 
ดี.โอ.พูดถึงเชน : เป็นสุดยอดนักร้องนำครับ
 
ทาโอพูดถึงเชน : เขาเป็นนักร้องที่เยี่ยมที่สุด
 
ลูฮานพูดถึงเชน : เป็นนักร้องที่เก่งที่สุดในสามโลก
 
เซฮุนพูดถึงเชน : ขี้กลัว ผมชอบเขา ผมรักเขานะ
 
 
5. Tao 타오 ทาโอ
 
ใคร : ทาโอ ชื่อจีนคือ Huang Zi Tao สุดยอดปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้และป้องกันตัวในกลุ่ม EXO เรียนวูซูตั้งแต่อายุ 6 ปี และได้เป็น professional ตอนอายุ 11 ปี เคยเป็นนักกีฬากระโดดสูงที่ได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันใน Qingdao  
 
ที่ไหน : เกิดวันที่ 2 พฤษภาคม 2533 ที่Qingdao เมืองจีน  
 
เมื่อไหร่ : เขาถูกทาบทามจากการประกวดในชานดอง ที่ประเทศจีน ในปี 2011 ผ่านการฝึกหัดเป็นเวลา 1 ปีเต็ม 
 
อะไร : เป็นแรพเปอร์ ที่เรียกตัวเองว่า โรแมนติกแพนด้า ร้องไห้ได้ง่ายมาก แทบจะร้องไห้ทุกวันเพราะว่าคิดถึงคุณย่าของเขามากนั่นเอง เป็นน้องเล็กอีกคนที่น่ารักในกลุ่ม
 
11M :
 
ซูโฮพูดถึงทาโอ : เขาบอกผมว่าให้ช่วยเขียนอะไรที่เกี่ยวกับเขาแบบพิเศษๆหน่อย เขาเป็นคนที่พิเศษจริงๆ โดยเฉพาะเรื่องของความรู้สึก เป็นผู้ชายกรุ๊ป AB และเป็นเหมือนลูกชายของพวกเราครับ 
 
ไคพูดถึงทาโอ : เขาเหมือนลูกเจี๊ยบตัวน้อยๆ ครับ เหมือนลูกนกที่ต้องคอยดูแล
 
คริสพูดถึงทาโอ : เขาเท่ห์นะ และก็เป็นน้องชายสุดที่รักของผมด้วย
 
ซูมินพูดถึงทาโอ : เขาคือการบ้านของผม
 
เลย์พูดถึงทาโอ : เป็นคนที่วอกแวก แต่ก็น่ารักดีครับ
 
ชานยอลพูดถึงทาโอ : เขาเป็นคนที่ผมคาดเดาอะไรได้ยากที่สุดจริงๆครับ
 
แบคฮยอนพูดถึงทาโอ : เขาเป็นคนที่ไม่เหมือนใครจริงๆนะ เวลาที่ผมมองดูเขาเหมือนผมเห็นคนที่มีพลังวิเศษ
อยู่ในตัวเองเลย
 
ดี.โอ.พูดถึงทาโอ : เขาเป็น AB สไตล์
 
เชนพูดถึงทาโอ : เขาเป็นคนน่ารักที่ทำให้ผมรู้จักโลกอีกใบหนึ่งของเขาครับ
 
ลูฮานพูดถึงทาโอ : เป็นคนที่ไม่เหมือนใครจริงๆ แบบ AB สไตล์
 
เซฮุนพูดถึงทาโอ : เขาเป็นคนน่ารัก ที่ทำให้ผมค้นพบโลกอีกใบหนึ่งครับ
 
 
6. Lay 레이 เลย์
 
ใคร : เลย์ ชื่อจริงคือ Zhang Yi Xing 
 
ที่ไหน : เกิดวันที่  7 ตุลาคม 2535 ที่หูหนาน ประเทศจีน  
 
เมื่อไหร่ : เข้ามาอยู่กับ SM Entertainment ในปี 2008 โดยผ่านการประกวด วูฮานออดิชั่น ที่ประเทศจีน ก่อนที่เขาจะเดบิวท์ก็ผ่านเวที China's Star Academy มาก่อน 
 
อะไร : เป็นนักร้องเสียงประสาน สนใจในเรื่องของดนตรี ชอบเพลงของบีโทเฟนกับโมซาร์ทมาก เป็นสมาชิกที่เยี่ยมที่สุดอีกคนหนึ่งในกลุ่ม EXO  
 
11M :
 
ซูโฮพูดถึงเลย์ : สุดยอดอัจฉริยะเรื่องดนตรี ไม่ยอมแพ้ใครในเรื่องดนตรีเลย เรียกได้ว่าเป็นยอดปรมาจารย์ด้านดนตรีคนหนึ่ง
 
ไคพูดถึงเลย์ : เขาเป็นยูนิคอน ที่มีคาแรกเตอร์ของคนที่เก่งในเรื่องการรักษาบาดแผล
 
ซูมินพูดถึงเลย์ : เป็นคนที่มีความฝันที่ยิ่งใหญ่มาก
 
ชานยอลพูดถึงเลย์ : เป็นคนแปลกๆ ที่อินโนเซ้นส์
 
แบคฮยอนพูดถึงเลย์ : สุดยอดอินโนเซ้นส์แมน มีความตั้งใจกับทุกๆเรื่อง เรื่องเกี่ยวกับดนตรีเขาทำได้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นเต้น ร้องประสาน ร้องนำ เล่นดนตรี บางครั้งพวกเราก็ประหลาดใจกับความอินโนเซ้นส์ของเขา พวกเรารักเขาครับ
 
ดี.โอ.พูดถึงเลย์ : เขาเป็นคนแปลกๆดีครับ
 
ทาโอพูดถึงเลย์ : เขาเต้นเก่งมาก และร้องเพลงเสียงประสานได้ยอดเยี่ยมด้วยครับ
 
เชนพูดถึงเลย์ : เขาเป็นคนแข็งๆ มีหวานบ้าง น่ารัก แล้วก็ฉลาดไหวพริบดีครับ
 
ลูฮานพูดถึงเลย์ : เขาเป็นสุดยอดนักเต้นและเป็นที่สุดของสุภาพบุรุษเลย
 
เซฮุนพูดถึงเลย์ : เขาเป็นคนเก่ง นิสัยดี และก็น่ารักครับ
 
จบซะทีกับพาร์ทที่สอง แปลไปอ่านไปพิมพ์ไป ก็เผลออมยิ้มได้อีก มีความสุขกับอีกหนึ่งเอ็นทรี่ต้องขอขอบคุณ และต้องให้เครดิต Kim Su-ji ที่มีเรื่องราวดีๆ ของหนุ่ม EXO มาให้เราอ่าน ทำไปทำมาก็คงจะติ่งเกาหลีไปอีกหลายเอ็นทรี่แล้วอ่ะนะ

Comment

Comment:

Tweet